PROVAVELMENTE DAS MAIS BELAS DE SEMPRE
Não encontro palavras para descrever “You Raise Me Up”. É provavelmente uma das músicas mais belas que a humanidade já ouviu. O original foi criado pelo norueguês Rolf Lovland com letra de Brendan Graham, mas findos poucos anos a obra “ganhou asas” e tornou-se maior do que qualquer artista. Seguiram-se mais de 125 versões diferentes, e todas tão belas quanto intensas que fazem qualquer alma voar …
É daquelas músicas que parece que têm magia. Escolhi as versões que mais gosto.
Se a versão na voz de Josh Groban já é intensa e única, então a versão de André Rieu & Johann Strauss Orchestra na voz de Ana Majchrzak é do outro mundo. Tive a honra de assistir a esta segunda versão ao vivo da soprano Ana Majchrzak (decididamente as “Anas” são especiais) e garanto-vos que não tem descrição … É simplesmente de cortar a respiração. Eu que estive lá garanto-vos que aquelas lágrimas não são de tristeza, mas sim do momento em que “tempo que parou” com tão bela música e tão bela voz … E preciso dizer mais ?
A “letra” de You Raise Me Up:
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.